1. Periodically, a town will contain a Pokémon Gym, which houses a powerful Trainer known as a Gym Leader.

Mỗi thị trấn đều chứa một Nhà thi đấu (Gym), nơi có những nhà huấn luyện mạnh gọi là Gym Leader.

2. You already have the matching gym shoes.

Anh có sẵn đôi giày thể thao giống anh ấy rồi đấy.

3. Gym, casino, front desk nobody seen Doug.

Phòng tập, sòng bạc, lễ tân không ai thấy Doug.

4. How many guns were in the gym bag?

Trong túi có bao nhiêu cây súng?

5. But your old gym teacher has a big mouth.

Ông thầy thể dục cũ của cậu có vẻ thích buôn dưa lê.

6. [ screams ] We spent two weeks undercover infiltrating the gym.

Bọn tôi đã hoạt động ngầm nhằm thâm nhập vào phòng gym đó.

7. Edwards just planted a gun in someone's gym locker.

Edwards bỏ một khẩu súng vào hộp đồ của ai đó.

8. Looking to track down the gym where he juices up.

Đang truy lùng phòng tập thể dục nơi hắn sử dụng thuốc kích thích cơ bắp.

9. There's this kid I train down at the boxing gym.

Có cậu bé con huấn luyện ở phòng tập đấm bốc.

10. My father's a high school gym teacher in Maplewood, New Jersey.

Bố tôi là giáo viên dạy thể dục tại trường trung học. Ở Maplewood, New Jersey.

11. Under the bleachers, in the showers While we're changing for gym class

Dưới khán đài, trong nhà tắm, khi nữ sinh đang tập thể dục

12. The gym suit is free. In return, you should be a patron..

Bộ đồ thể thao không lấy tiền, thay vào đó bạn có thể là khách hàng quen

13. I'm gonna make pipe cleaners, and... go to shows and hit the gym.

Chị sẽ làm ống thông điếu, và... đi xem hòa nhạc và tập thể hình.

14. The gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office.

Một vài ngày sau, giáo viên thể dục để ý chỗ bầm đó, và tôi được đưa tới phòng hiệu trưởng.

15. “You wouldn’t believe how many kids failed gym when I was in high school.

“Hồi trung học, không biết có bao nhiêu bạn trong trường mình rớt môn thể dục.

16. But it wasn't until you two broke up that you finally got your gym membership.

Nhưng không phải đến khi hai người chia tay thì anh mới đi làm thẻ tập gym.

17. Oh, well, plenty of space for a jungle gym, and the neighborhood preschool is fantastic.

Tha hồ chỗ cho nhóc tập " tạ lạng ", mà trường mầm non ở khu này là số một đấy.

18. Come on, we're gonna be late for gym class, and that would be a huge tragedy.

Nhanh nào, chúng ta trễ lớp học thể dục mất. Và nó sẽ là một bi kịch đấy.

19. The plan was for me to disappear with the gear and then stash the bag at the gym.

Kế hoạch là tôi đào tẩu cùng với đám dụng cụ và giấu cái túi ở phòng tập.

20. They could have had a gym class together, played flag football, or any one of 100 other reasons.

Họ cùng chung lớp thể thao, chơi bóng đá, có hàng trăm lý do biện hộ

21. You may have worried that you ate carbs after 7pm last night, and that you really should renew your gym membership.

Nghe vậy chắc hẳn mấy bạn đang quýnh lên vì lỡ ăn carbs tối qua đồng nghĩa với việc lại phải đi tập gym tiếp.

22. You're just jealous because Donna and I are going to the gym and all the guys are gonna be hitting on us.

Cậu chỉ ghen tị vì tôi và Donna chuẩn bị tới phòng tập... và tất cả các chàng trai sẽ tán tỉnh chúng tôi.

23. This highly versatile bar graph consists of horizontal bars whose lengths are proportional to amounts or quantities.

Biểu đồ thanh có tính linh hoạt cao này bao gồm các thanh ngang có độ dài tỷ lệ thuận với số lượng.

24. Within the international transit area of the interconnected Terminals 1 and 2, internet and games facilities, prayer rooms, showers, spas, gym, swimming pool and three hotels are provided.

Trong khu vực trung chuyển quốc tế của các Nhà ga 1 và 2 được kết nối với nhau, các tiện nghi Internet và trò chơi, phòng cầu nguyện, vòi sen, spa, phòng tập thể dục, hồ bơi và 3 khách sạn đều được cung cấp.

25. Kim Il-sung University also has its own publishing house, sports club (Ryongnamsan Sports Club), revolutionary museum, nature museum, libraries, a gym, indoor swimming pool and educator apartment houses.

Trường Đại học Kim Il-Sung cũng có nhà xuất bản riêng, câu lạc bộ thể thao riêng, bảo tàng cách mạng, bảo tàng thiên nhiên, thư viện, phòng tập thể dục, bể bơi trong nhà và nhà ở của giáo dục.

26. The article was inspired by actress Gabrielle Union's comment made on Conan O'Brien's talk show about striving to follow the fitness routines of the porn stars she saw at her gym.

Bài báo được lấy cảm hứng từ bình luận của nữ diễn viên Gabrielle Union trong chương trình trò chuyện của Conan O'Brien về việc phấn đấu theo thói quen tập thể dục của các ngôi sao khiêu dâm mà cô nhìn thấy tại phòng tập của mình.

27. Behind bars?

ở phía sau song cửa sắt à?

28. Candy bars?

Kẹo que?

29. He suffered a heart attack on June 2, 2009, while working out in the gym and underwent emergency surgery to correct an occlusion in the anterior interventricular branch of his left coronary artery, commonly known as the widowmaker.

Chính bản thân anh cũng bị đau tim vào ngày 2 tháng 6 năm 2009 khi tập thể thao tại phòng tập thể dục và phải trải qua phẫu thuật khẩn cấp để điều chỉnh sự tắc nghẽn trong chi nhánh trước của động mạch vành trái, thường được gọi là Widow maker.

30. Animate progress bars

Hoạt cảnh các thanh tiến hành

31. Schwarzenegger then flew back to Munich, where he attended a business school and worked in a health club (Rolf Putziger's gym, where he worked and trained from 1966 to 1968), returning in 1968 to London to win his next Mr. Universe title.

Sau đó Schwarzenegger quay trở về München, tập luyện bốn tới sáu giờ hàng ngày, đăng ký theo học trường kinh doanh và làm việc tại một câu lạc bộ sức khoẻ (phòng tập của Rolf Putzinger nơi ông làm việc và tập luyện giai đoạn 1966-1968), quay trở lại London năm 1968 và giành thêm một giải Mr. Universe nữa.

32. Draw grab bars below windows

Vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ

33. A movie with five candy bars!

Đi xem phim với năm cây kẹo!

34. Candy bars, brown, orange, they're orange.

Kẹo, màu nâu, quả cam, màu da cam.

35. No bars, no strip joints, nothing.

Không bar, câu lạc bộ thoát y, không gì cả.

36. There were bars on his window.

Họ khoá kính cửa và gắn song sắt vào cửa sổ nữa.

37. She began to sing in bars.

Sau này, cô bắt đầu đi hát tại các quán bar.

38. In bars, in cars sidewalks, stores, everywhere.

Trong quán, trong xe, trên lề đường, trong cửa tiệm, khắp nơi.

39. So you started rescuing girls from bars?

Nên anh bắt đầu giải cứu các cô gái khỏi quán rượu à?

40. It's Sunday so the bars will be closed.

Đó là ngày Chủ nhật cho nên các quán bar đóng cửa.

41. Normal bar color

Màu thanh chuẩn

42. Many bars and hotels brew their own beer.

Nhiều quán bar và khách sạn tự nấu lấy bia.

43. I brought you candy bars and some drinks.

Tôi mang cho anh vài thanh kẹo và nước uống.

44. I want four bars, two on each level.

Tôi muốn có bốn quầy bar, mỗi bậc thềm hai quầy.

45. You guys canvass the bars pretty good today?

Hôm nay các vị nhậu bù khú ở quán bar nhỉ?

46. 5 I will break the bars of Damascus;+

5 Ta sẽ bẻ gãy các thanh cài của Đa-mách;+

47. Sharing a torn-up jute mat behind steel bars

Người bạn tù chung manh chiếu rách

48. Made off with 50 bars of U.S. treasury gold.

Chuồn mất cùng 50 thỏi vàng của ngân khố Hoa Kỳ.

49. But words whispered through prison bars lose their charm.

Nhưng dường như bùa ếm đang mất dần tác dụng.

50. The design on Miku's skirt and boots are based on synthesizer software colors and the bars represent the actual bars within the program's user interface.

Thiết kế cho váy và giày của Miku dựa trên màu của phần mềm và các cột thể hiện chính các cột ở trong phần mềm.

51. Nearest bar, for starters.

Đầu tiên chắc là đi bar bủng nào đó.

52. Even prison bars are no barrier to the good news.

Ngay cả các cửa sắt nhà tù cũng không cản trở được tin mừng.

53. Virginia banned smoking in bars and restaurants in January 2010.

Virginia cấm hút thuốc lá trong các quán bar và nhà hàng kể từ tháng 1 năm 2010.

54. We know within precise error bars how close it is.

Ta biết trong biểu đồ sai số ta gần tận cùng vũ trụ thế nào.

55. Examples: Rolling papers, pipes, tobacco filters, hookah lounges, cigar bars.

Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà

56. It's crosshatched by steel bars running both vertical and horizontal.

Còn có một khung thép mắt cáo chạy ngang và dọc.

57. Command interfaces like scroll bars are usually hidden at first.

Các giao diện lệnh như thanh trượt thường được ẩn đi lúc đầu.

58. Run a 60-room hotel with bars on the windows.

Kinh doanh một khách sạn 50 phòng có chấn song trên cửa sổ.

59. Every bar, restaurant, hotel, everywhere.

Mỗi quán bar, nhà hàng, khách sạn, mọi nơi.

60. Here's a bar of soap.

Đây là một cục xà-bông cho anh.

61. Because of the security bars, the firemen could not save them.

Vì những song sắt an toàn này mà lính cứu hỏa đã không thể cứu họ.

62. Give me that crow bar.

Đưa cây xà beng cho tôi.

63. You want to rot behind bars the rest of your life?

Anh muốn ngồi tù mọt gông không?

64. Monsters have two status bars in each game, health and stamina.

Mỗi quái vật có hai thanh trạng thái trong từng trận đấu, máu và sức bền.

65. It's a wine bar in Itaewon

Đó là một quán bar ở Itaewon mà người Nga thường lui tới.

66. Mrs. Hall appeared behind the bar.

Bà Hội trường xuất hiện đằng sau quầy bar.

67. Anything's better than that Christmas bar.

Dẫu sao cũng còn khá hơn quầy bar đó.

68. TINA'S FIANCE JASON OWNED THE BAR.

Hôn phu của Tina, Jason, chủ quán bar.

69. The bars of those gates are four inches of cold-rolled steel.

Những thanh chằn của cánh cổng làm từ thép cán nguội dày 10cm.

70. with that thick cruel yellow bar.

với cục xà phòng cứng ngắc sắc vàng

71. Your drinking buddies from the bar.

Mấy người bạn nhậu của anh ở quầy bar ấy.

72. They're at some fucking sports bar.

Bọn nó đi tới quán bar coi thể thao.

73. I made oatmeal cookies, peanut-butter bars dark-chocolate macadamia-nut wedges.

Tôi làm bánh bằng lúa mạch, bánh bơ đậu phụng... Kẹo chocolat đen, kẹo hạnh nhân...

74. The progress bar is available when:

Thanh tiến trình khả dụng khi:

75. The Bar-Tailed Godwit’s Navigational System

Hệ thống định vị của choắt mỏ thẳng đuôi vằn

76. Patpong 1 is the main street with many bars of various kinds.

Patpong 1 là đường phố chính, với nhiều quán rượu các loại.

77. Mostly the ones of the buxom ladies that hang above saloon bars.

Phần lớn là những quý nàng đẫy đà được treo trên quầy rượu hạng sang.

78. Chaps only in the Long Bar.

Long Bar chỉ dành cho đực rựa.

79. 29 “You will overlay the panel frames with gold,+ and you will make their rings of gold as holders for the bars, and you will overlay the bars with gold.

29 Con hãy dát vàng các khung ván,+ làm các khoen bằng vàng để giữ các thanh ngang, cũng hãy dát vàng các thanh ngang.

80. She was called to the Northern Irish Bar in 1974, and remains a member of the Irish Bar.

Cô đã được gọi đến Hội luật sư Bắc Ireland vào năm 1974, và vẫn là một thành viên của Hội đồng luật sư Ireland.